La valutazione dovrebbe misurare la distanza tra prestazione attesa e prestazione concretamente realizzata. La valutazione per essere educativa deve anche dire in cosa si realizza questa distanza misurata. Il voto numerico è in grado di dirmi la distanza tra prestazione reale e prestazione attesa, ma non mi può dire in cosa si realizzi questa distanza.